matlabi hain log yahan par matlabi zamaana

Movie Name – Begaana
Year – 1986
Singer – Kishor Kumar
Actors – Kumar Gaurav, Rati Agnihotri, Arun Bakshi, Mohan Choti
Lyrics-Anjaan
Music Director - Anu Malik

English Translation of the song lyrics Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana is in Bold Font

Lyrics –
Nadaan nasamajh pagal dewaana
Simple, Innocent, gullible, Crazy

Subko apna maana tone magar ye na jaana
You thought, considered everyone is yours but you did not understand and know that

matlabi hain log yahan par matlabi
zamaana
Here everyone is selfish or
mean and so is the world selfish and mean

matlabi hain log yahan par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support yourbut it also turned out to be stranger

begaana begaana
stranger stranger

apno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

matlabi hain log yaha par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support yourbut it also turned out to be stranger

begaana begaanas
tranger stranger

apno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

hmm hmm..
khushiyaan chura ke guzre wo din
The days of happiness are over

kaante chubha ke bichhde wo din
and it pricks like a thorn

aankho se aansoo behne lage behte hi aansoo kehne lage
As tears have started to flow fromeyesthey started to remind me the days gone

ye kya hua ye kyun hua kaise hua maine na jaana
what happened, why it happened how it happened
I do not know

matlabi hain log yahan par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your but it also turned out to be stranger

begaana begaana
stranger strangera
pno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

zinda hai laashein murda zameen hai
You are alive like a corpse and conscience is dead

jeene ke kaabil duniya nahi hai
The world is not the place worth living

duniya ko thokar kyun na laga doon
why I should not kick the world

khud apni hasti kyun na mita doon
why I should not erase my existence from this world

jee ke yahan jee bhar gaya
I have lived in this world heart is content living here

dil ab to marne ka dhoonde bahaana
now heart is trying to find a reason to die

matlabi hain log yaha par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support yourbut it also turned out to be stranger

begana begana
stranger stranger

apno mein main begaana
Among my own people I have become stranger

matlabi hain log yaha par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your
but it also turned out to be stranger

begana begana
stranger, strangera

pno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger